滿江紅

夢mèng繞rào家jiā山shān，曾céng訪fǎng問wèn、鶴hè林lín遺yí迹jì。

見jiàn老lǎo鶴hè、翩piān跹xiān飛fēi下xià，方fāng瞳tóng如rú漆qī。

蕙huì帳zhàng香xiāng消xiāo形xíng色sè靜jìng，玉yù笙shēng吹chuī徹chè豐fēng神shén逸yì。

夢mèng醒xǐng來lái、忽hū記jì鶴hè歸guī時shí，翁wēng生shēng日rì。

南nán陌mò杖zhàng，東dōng山shān屐jī。

紅hóng樓lóu酒jiǔ，青qīng霄xiāo笛dí。

料liào中zhōng梁liáng何hé似sì，涪fú江jiāng今jīn夕xī。

君jūn不bú見jiàn洛luò陽yáng耆qí英yīng會huì，花huā前qián雅yǎ放fàng詩shī閑xián適shì。

獨dú北běi都dōu、留liú守shǒu未wèi歸guī來lái，七qī十shí一yī。