滿江紅

手shǒu摘zhāi桐tóng花huā，怅chàng還hái是shì、春chūn風fēng婪lán尾wěi。

按àn錦jǐn瑟sè、一yī弦xián一yī柱zhù，又yòu添tiān一yī歲suì。

紫zǐ馬mǎ西xī來lái疑yí是shì夢mèng，朱zhū衣yī雙shuāng引yǐn渾hún如rú醉zuì。

較jiào香xiāng山shān、七qī十shí欠qiàn三sān年nián，吾wú衰shuāi矣yǐ。

紅hóng袖xiù卻què，青qīng尊zūn止zhǐ。

檀tán闆bǎn住zhù，瓊qióng杯bēi廢fèi。

淡dàn香xiāng凝níng一yī室shì，自zì觀guān生shēng意yì。

事shì業yè不bù堪kān霜shuāng滿mǎn鏡jìng，文wén章zhāng底dǐ用yòng花huā如rú绮qǐ。

笑xiào江jiāng濱bīn、遊yóu女nǚ尚shàng高gāo歌gē，滕téng王wáng記jì。