永遇樂

歌gē雪xuě徘pái徊huái，夢mèng雲yún溶róng曳yè，欲yù勸quàn春chūn住zhù。

薄bó幸xìng楊yáng花huā，無wú端duān杜dù宇yǔ，抵dǐ死sǐ催cuī教jiào去qù。

參cēn差cī煙yān岫xiù，千qiān回huí百bǎi匝zā，不bù解jiě禁jìn春chūn歸guī路lù。

病bìng厭yān厭yān，那nà堪kān更gèng聽tīng，小xiǎo樓lóu一yī夜yè風fēng雨yǔ。

金jīn钗chāi鬥dòu草cǎo，玉yù盤pán行xíng菜cài，往wǎng事shì了liǎo無wú憑píng據jù。

合hé數shù松sōng兒ér，分fēn香xiāng帕pà子zi，總zǒng是shì牽qiān情qíng處chù。

小xiǎo桃táo朱zhū戶hù，題tí詩shī在zài否fǒu，尚shàng憶yì去qù年nián崔cuī護hù。

綠lǜ陰yīn中zhōng，莺yīng莺yīng燕yàn燕yàn，也yě應yīng解jiě語yǔ。