水龍吟

經jīng年nián不bú見jiàn書shū來lái，後hòu期qī杳yǎo杳yǎo從cóng誰shuí問wèn。

柳liǔ英yīng蠟là小xiǎo，柳liǔ枝zhī金jīn嫩nèn，豔yàn陽yáng春chūn近jìn。

羅luó幕mù風fēng柔róu，泛fàn紅hóng浮fú綠lǜ，連lián朝zhāo花huā信xìn。

念niàn平píng生shēng多duō少shǎo，情qíng條tiáo恨hèn葉yè，鎮zhèn長cháng使shǐ、芳fāng心xīn困kùn。

可kě是shì風fēng流liú薄bó命mìng。

鏡jìng台tái前qián、松sōng松sōng蟬chán鬓bìn。

茜qiàn桃táo凝níng粉fěn，薰xūn蘭lán漲zhǎng膩nì，翠cuì愁chóu紅hóng損sǔn。

縱zòng使shǐ歸guī來lái，燈dēng前qián月yuè下xià，恐kǒng難nán相xiāng認rèn。

卷juǎn重zhòng簾lián憔qiáo悴cuì，殘cán妝zhuāng淚lèi洗xǐ，把bǎ羅luó襟jīn搵wèn。