月華清

花huā影yǐng搖yáo春chūn，蟲chóng聲shēng吟yín暮mù，九jiǔ霄xiāo雲yún幕mù初chū卷juǎn。

誰shuí駕jià冰bīng蟾chán，擁yōng出chū桂guì輪lún天tiān半bàn。

素sù魄pò映yìng、青qīng瑣suǒ窗chuāng前qián，皓hào彩cǎi散sàn、畫huà闌lán幹gān畔pàn。

凝níng眄miǎn。

見jiàn金jīn波bō滉huàng漾yàng，分fēn輝huī鵲què殿diàn。

況kuàng是shì風fēng柔róu夜yè暖nuǎn。

正zhèng燕yàn子zi新xīn來lái，海hǎi棠táng微wēi綻zhàn。

不bù似shì秋qiū光guāng，隻zhǐ照zhào離lí人rén腸cháng斷duàn。

恨hèn無wú奈nài、利lì鎖suǒ名míng缰jiāng，誰shuí為wèi喚huàn、舞wǔ裙qún歌gē扇shàn。

吟yín玩wán。

怕pà銅tóng壺hú催cuī曉xiǎo，玉yù繩shéng低dī轉zhuǎn。