應天長

磬qìng圓yuán樹shù杪miǎo，舟zhōu亂luàn柳liǔ津jīn，斜xié陽yáng又yòu滿mǎn東dōng角jiǎo。

可kě是shì暮mù情qíng堪kān剪jiǎn，平píng分fēn付fù煙yān郭guō。

西xī風fēng影yǐng，吹chuī易yì薄báo。

認rèn滿mǎn眼yǎn、脆cuì紅hóng先xiān落luò。

算suàn惟wéi有yǒu，塔tǎ起qǐ金jīn輪lún，千qiān載zǎi如rú昨zuó。

誰shuí信xìn湧yǒng金jīn樓lóu，此cǐ際jì憑píng闌lán，人rén共gòng楚chǔ天tiān約yuē。

準zhǔn拟nǐ換huàn樽zūn陪péi月yuè，缯zēng空kōng卷juǎn塵chén幕mù。

飛fēi鴻hóng倦juàn，低dī未wèi泊pō。

鬥dòu倒dǎo指zhǐ、數shù來lái還huán錯cuò。

笑xiào聲shēng裡lǐ，立lì盡jǐn黃huáng昏hūn，剛gāng道dào秋qiū惡è。