應天長

候hòu蛩qióng探tàn暝míng，書shū雁yàn寄jì寒hán，西xī風fēng暗àn剪jiǎn绡xiāo織zhī。

報bào道dào鳳fèng城chéng催cuī鑰yào，笙shēng歌gē散sàn無wú迹jì。

冰bīng輪lún駕jià，天tiān緯wěi逼bī。

漸jiàn款kuǎn引yǐn、素sù娥é遊yóu曆lì。

夜yè妝zhuāng靓jìng，獨dú展zhǎn菱líng花huā，淡dàn絢xuàn秋qiū色sè。

人rén在zài湧yǒng金jīn樓lóu，漏lòu迥jiǒng繩shéng低dī，光guāng重zhòng袖xiù香xiāng滴dī。

笑xiào語yǔ又yòu驚jīng栖qī鵲què，南nán飛fēi傍bàng林lín阒qù。

孤gū山shān影yǐng，波bō共gòng碧bì。

向xiàng此cǐ際jì、隱yǐn逋bū如rú識shí。

夢mèng仙xiān遊yóu，倚yǐ遍biàn霓ní裳cháng，何hé處chǔ聞wén笛dí。