應天長

岸àn容róng浣huàn錦jǐn，波bō影yǐng堕duò紅hóng，纖xiān鱗lín巧qiǎo避bì凫fú唼shà。

禹yǔ浪làng未wèi成chéng頭tóu角jiǎo，吞tūn舟zhōu膽dǎn猶yóu怯qiè。

湖hú山shān外wài，江jiāng海hǎi匝zā。

怕pà自zì有yǒu、暗àn泉quán流liú接jiē。

楚chǔ天tiān遠yuǎn，尺chǐ素sù無wú期qī，枉wǎng誤wù停tíng楫jí。

四sì望wàng湧yǒng金jīn樓lóu，帶dài草cǎo帟yì煙yān，缥piāo缈miǎo際jì城chéng堞dié。

漸jiàn見jiàn暮mù榔láng敲qiāo月yuè，輕qīng舫fǎng亂luàn如rú葉yè。

濠háo梁liáng興xīng，歸guī未wèi惬qiè。

記jì舊jiù伴bàn、袖xiù攜xié留liú摺zhé。

指zhǐ魚yú水shuǐ，總zǒng是shì心xīn期qī，休xiū怨yuàn三sān疊dié。