應天長

暮mù屏píng翠cuì冷lěng，秋qiū樹shù赭zhě疏shū，雙shuāng峰fēng對duì起qǐ南nán北běi。

好hǎo與yǔ霁jì天tiān相xiàng接jiē，浮fú圖tú現xiàn西xī極jí。

苕sháo嶢yáo處chù，雲yún共gòng碧bì。

漫màn費fèi盡jǐn、少shào年nián遊yóu屐jī。

故gù鄉xiāng近jìn，一yī望wàng空kōng遙yáo，水shuǐ斷duàn煙yān隔gé。

閑xián憑píng湧yǒng金jīn樓lóu，潋liàn滟yàn波bō心xīn，如rú洗xǐ夢mèng淹yān筆bǐ。

喚huàn醒xǐng睡shuì龍lóng蒼cāng角jiǎo，盤pán空kōng壯zhuàng商shāng翼yì。

西xī湖hú路lù，成chéng倦juàn客kè。

待dài倩qiàn寫xiě、素sù缣jiān千qiān尺chǐ。

便biàn歸guī去qù，酒jiǔ底dǐ花huā邊biān，猶yóu自zì看kàn得de。