西窗燭

春chūn江jiāng驟zhòu漲zhǎng，曉xiǎo陌mò微wēi乾qián，斷duàn雲yún如rú夢mèng相xiāng逐zhú。

料liào應yìng怪guài我wǒ頻pín來lái去qù，似shì千qiān裡lǐ迢tiáo遙yáo，傷shāng心xīn極jí目mù。

為wèi楚chǔ腰yāo、慣guàn舞wǔ東dōng風fēng，芳fāng草cǎo萋qī萋qī襯chèn綠lǜ。

燕yàn飛fēi獨dú。

知zhī是shì誰shuí家jiā箫xiāo聲shēng多duō事shì，吹chuī咽yàn尋xún常cháng怨yuàn曲qū。

盡jìn教jiào衿jīn袖xiù香xiāng泥ní涴wò，君jūn不bú見jiàn、揚yáng州zhōu三sān生shēng杜dù牧mù。

待dài淚lèi華huá、暗àn落luò銅tóng盤pán，甚shén夜yè西xī窗chuāng剪jiǎn燭zhú。