望海潮

高gāo陽yáng方fāng面miàn，河hé間jiān都dōu會huì，三sān關guān地dì最zuì稱chēng雄xióng。

粉fěn堞dié萬wàn層céng，金jīn城chéng百bǎi雉zhì，樓lóu橫héng一yī帶dài長cháng虹hóng。

煙yān素sù斂liǎn晴qíng空kōng。

正zhèng望wàng迷mí平píng野yě，目mù斷duàn飛fēi鴻hóng。

易yì水shuǐ風fēng煙yān，範fàn陽yáng山shān色sè有yǒu無wú中zhōng。

安ān邊biān暫zàn倚yǐ元yuán戎róng。

看kàn綸guān巾jīn對duì酒jiǔ，羽yǔ扇shàn搖yáo風fēng。

金jīn勒lè少shào年nián，吳wú鈎gōu壯zhuàng士shì，甯níng論lùn衛wèi霍huò前qián功gōng。

乃nǎi眷juàn在zài清qīng衷zhōng。

恐kǒng鳳fèng池chí虛xū久jiǔ，歸guī去qù匆cōng匆cōng。

幸xìng有yǒu佳jiā人rén錦jǐn瑟sè，玉yù筍sǔn且qiě輕qīng攏lǒng。