掃花遊・掃地遊

數shù峰fēng蘸zhàn碧bì，記jì載zǎi酒jiǔ甘gān園yuán，柳liǔ塘táng花huā塢wù。

最zuì堪kān避bì暑shǔ。

愛ài蓮lián香xiāng送sòng晚wǎn，翠cuì嬌jiāo紅hóng妩wǔ。

欸ǎi乃nǎi菱líng歌gē乍zhà起qǐ，蘭lán桡náo競jìng舉jǔ。

日rì斜xié處chù。

望wàng孤gū鹜wù斷duàn霞xiá，初chū下xià芳fāng杜dù。

遙yáo想xiǎng山shān寺sì古gǔ。

看kàn倒dào影yǐng金jīn輪lún，溯sù光guāng朱zhū戶hù。

瞑míng煙yān帶dài樹shù。

有yǒu投tóu林lín鹭lù宿sù，憑píng樓lóu僧sēng語yǔ。

可kě惜xī流liú年nián，付fù與yǔ朝zhāo鐘zhōng暮mù鼓gǔ。

漫màn凝níng伫zhù。

步bù長cháng橋qiáo、月yuè明míng歸guī去qù。