摸魚兒

倚yǐ東dōng風fēng、畫huà闌lán十shí二èr，芳fāng陰yīn簾lián幕mù低dī護hù。

玉yù屏píng翠cuì冷lěng梨lí花huā瘦shòu，寂jì寞mò小xiǎo樓lóu煙yān雨yǔ。

腸cháng斷duàn處chù。

怅chàng折zhé柳liǔ柔róu情qíng，舊jiù别bié長cháng亭tíng路lù。

年nián華huá似shì羽yǔ。

任rèn錦jǐn瑟sè聲shēng寒hán，瓊qióng箫xiāo夢mèng遠yuǎn，羞xiū對duì彩cǎi莺yīng舞wǔ。

文wén園yuán賦fù。

重zhòng憶yì河hé橋qiáo眉méi妩wǔ。

啼tí痕hén猶yóu濺jiàn纨wán素sù。

丁dīng香xiāng共gòng結jié相xiāng思sī恨hèn，空kōng托tuō繡xiù羅luó金jīn縷lǚ。

春chūn已yǐ暮mù。

蹤zōng燕yàn約yuē莺yīng盟méng，無wú計jì留liú春chūn住zhù。

傷shāng春chūn倦juàn旅lǚ。

趁chèn暗àn綠lǜ稀xī紅hóng，扁piān舟zhōu短duǎn棹zhào，載zài酒jiǔ送sòng春chūn去qù。