倦尋芳

杏xìng檐yán轉zhuǎn午wǔ。

青qīng漏lòu沈shěn沈shěn，春chūn夢mèng無wú據jù。

鳳fèng錦jǐn龜guī紗shā，空kōng閉bì酒jiǔ塵chén香xiāng霧wù。

流liú水shuǐ行xíng雲yún天tiān四sì遠yuǎn，玉yù箫xiāo聲shēng斷duàn人rén何hé處chǔ。

倦juàn尋xún芳fāng，鎮zhèn情qíng尖jiān翠cuì壓yā，強qiáng拈niān飛fēi絮xù。

記jì舊jiù約yuē、荼tú縻mí開kāi後hòu，屈qū指zhǐ心xīn期qī，數shù了le還hái數shù。

誤wù我wǒ憑píng闌lán，幾jǐ度dù片piàn帆fān南nán浦pǔ。

燕yàn懶lǎn莺yīng慵yōng春chūn去qù也yě，落luò花huā猶yóu是shì東dōng風fēng主zhǔ。

正zhèng銷xiāo凝níng，被bèi愁chóu鵑juān、又yòu啼tí煙yān樹shù。