三犯渡江雲・渡江雲

風fēng流liú三sān徑jìng遠yuǎn，此cǐ君jūn淡dàn薄bó，誰shuí與yǔ伴bàn清qīng足zú。

歲suì寒hán人rén自zì得dé，傍bàng石shí鋤chú雲yún，閑xián裡lǐ種zhǒng蒼cāng玉yù。

琅láng玕gān翠cuì立lì，愛ài細xì雨yǔ、疏shū煙yān初chū沐mù。

春chūn晝zhòu長zhǎng，秋qiū聲shēng不bù斷duàn，洗xǐ紅hóng塵chén凡fán俗sú。

高gāo獨dú。

虛xū心xīn共gòng許xǔ，淡dàn節jié相xiāng期qī，幾jǐ人rén閑xián棋qí局jú。

堪kān愛ài處chù，月yuè明míng琴qín院yuàn，雪xuě晴qíng書shū屋wū。

心xīn盟méng更gèng許xǔ青qīng松sōng結jié，笑xiào四sì時shí、梅méi礬fán蘭lán菊jú。

庭tíng砌qì曉xiǎo，東dōng風fēng旋xuán添tiān新xīn綠lǜ。