滿庭芳

北běi渚zhǔ澄chéng蘭lán，南nán山shān凝níng翠cuì，望wàng中zhōng渾hún似sì仙xiān鄉xiāng。

萬wàn家jiā煙yān霭ǎi，朱zhū戶hù鎖suǒ垂chuí楊yáng。

好hǎo是shì飛fēi泉quán漱shù玉yù，回huí環huán遍biàn、小xiǎo曲qǔ深shēn坊fāng。

西xī風fēng裡lǐ，芙fú蕖qú帶dài雨yǔ，飄piāo散sàn滿mǎn城chéng香xiāng。

微wēi涼liáng。

湖hú上shàng好hǎo，橋qiáo虹hóng倒dào影yǐng，月yuè練liàn飛fēi光guāng。

命mìng玳dài簪zān促cù席xí，雲yún鬓bìn分fēn行háng。

誰shuí似shì風fēng流liú太tài守shǒu，端duān解jiě道dào、春chūn草cǎo池chí塘táng。

須xū留liú戀liàn，神shén京jīng縱zòng好hǎo，此cǐ地dì也yě難nán忘wàng。