滿庭芳

天tiān與yǔ疏shū慵yōng，人rén憐lián憔qiáo悴cuì，分fēn甘gān抛pāo棄qì簪zān纓yīng。

有yǒu時shí乘chéng興xìng，波bō上shàng葉yè舟zhōu輕qīng。

十shí裡lǐ橫héng塘táng過guò雨yǔ，荷hé香xiāng細xì、蘋píng末mò風fēng清qīng。

真zhēn如rú畫huà，殘cán霞xiá淡dàn日rì，偏piān向xiàng柳liǔ梢shāo明míng。

凝níng情qíng。

塵chén網wǎng外wài，鲈lú魚yú旋xuán鲙kuài。

芳fāng酒jiǔ深shēn傾qīng。

又yòu算suàn來lái、何hé須xū身shēn後hòu浮fú名míng。

無wú限xiàn滄cāng浪làng好hǎo景jǐng，蓑suō笠lì下xià、且qiě遣qiǎn馀yú生shēng。

長cháng歌gē去qù，機jī心xīn盡jǐn矣yǐ，鷗ōu鹭lù莫mò相xiāng驚jīng。