丹鳳吟

暗àn柳liǔ煙yān深shēn何hé處chǔ，翡fěi翠cuì簾lián栊lóng，鴛yuān鴦yāng樓lóu閣gé。

芹qín泥ní融róng潤rùn，飛fēi燕yàn競jìng穿chuān珠zhū幕mù。

秋qiū千qiān倦juàn倚yǐ，還hái思sī少shào年nián，襪wà步bù塵chén輕qīng，衫shān裁cái羅luó薄báo。

陡dǒu頓dùn芳fāng心xīn暗àn老lǎo，強qiáng理lǐ新xīn妝zhuāng，離lí思sī都dōu占zhàn眉méi角jiǎo。

過guò了le幾jǐ番fān花huā信xìn，曉xiǎo來lái剗chǎn地dì寒hán意yì惡è。

可kě煞shà東dōng風fēng，甚shén把bǎ夭yāo桃táo豔yàn杏xìng，故gù故gù淩líng铄shuò。

傷shāng春chūn憔qiáo悴cuì，淚lèi矗chù粉fěn腮sāi香xiāng落luò。

挑tiāo脫tuō金jīn寬kuān雙shuāng玉yù腕wàn，怕pà人rén猜cāi偷tōu握wò。

漸jiàn芳fāng草cǎo，恨hèn畫huà闌lán、休xiū傍bàng著zhù。