八聲甘州

壯zhuàng東dōng南nán、飛fēi觀guān切qiè雲yún高gāo，峻jùn堞dié缭liáo波bō長cháng。

望wàng蔽bì空kōng樓lóu橹lǔ，重zhòng關guān警jǐng柝tuò，跨kuà水shuǐ飛fēi梁liáng。

百bǎi萬wàn貔pí貅xiū夜yè築zhù，形xíng勝shèng隱yǐn金jīn湯tāng。

坐zuò落luò諸zhū蕃fān膽dǎn，扁biǎn榜bǎng安ān江jiāng。

遊yóu子zǐ憑píng闌lán凄qī斷duàn，百bǎi年nián故gù國guó，飛fēi鳥niǎo斜xié陽yáng。

恨hèn當dāng時shí肉ròu食shí，一yī擲zhì賭dǔ封fēng疆jiāng。

骨gǔ冷lěng英yīng雄xióng何hé在zài，望wàng荒huāng煙yān、殘cán戌xū觸chù悲bēi涼liáng。

無wú言yán處chù，西xī樓lóu畫huà角jiǎo，風fēng轉zhuǎn牙yá樯qiáng。