醉蓬萊

記jì青qīng蛇shé感gǎn異yì，後hòu日rì扶fú颠diān，太tài平píng人rén瑞ruì。

壯zhuàng歲suì彈tán冠guān，有yǒu經jīng邦bāng高gāo志zhì。

晚wǎn上shang文wén墀chí，載zài嚴yán霜shuāng簡jiǎn，便biàn雲yún龍lóng交jiāo際jì。

紫zǐ極jí旋xuán樞shū，金jīn蟬chán映yìng衮gǔn，乾qián坤kūn開kāi霁jì。

底dǐ事shì當dāng時shí，飲yǐn江jiāng胡hú馬mǎ，一yī望wàng雲yún旗qí，倒dǎo戈gē投tóu贽zhì。

此cǐ片piàn丹dān心xīn，幾jǐ風fēng聲shēng鶴hè唳lì。

煙yān息xī塵chén收shōu，水shuǐ明míng山shān麗lì，隻zhǐ五wǔ湖hú相xiāng記jì。

今jīn夜yè華huá燈dēng，火huǒ城chéng信xìn息xī，千qiān年nián榮róng貴guì。