醉落魄・一斛珠

馀yú寒hán正zhèng怯qiè。

金jīn钗chāi影yǐng卸xiè東dōng風fēng揭jiē。

舞wǔ衣yī絲sī損sǔn愁chóu千qiān褶zhě。

一yī縷lǚ楊yáng絲sī，猶yóu是shì去qù年nián折zhé。

臨lín窗chuāng擁yōng髻jì愁chóu難nán說shuō。

花huā庭tíng一yī寸cùn燕yàn支zhī雪xuě。

春chūn花huā似shì舊jiù心xīn情qíng别bié。

待dài摘zhāi玫méi瑰guī，飛fēi下xià粉fěn黃huáng蝶dié。