繡鸾鳳花犯・花犯三百首

楚chǔ江jiāng湄méi，湘xiāng娥é乍zhà見jiàn，無wú言yán灑sǎ清qīng淚lèi。

淡dàn然rán春chūn意yì。

空kōng獨dú倚yǐ東dōng風fēng，芳fāng思sī誰shuí寄jì。

淩líng波bō路lù冷lěng秋qiū無wú際jì。

香xiāng雲yún隨suí步bù起qǐ。

謾mán記jì得de，漢hàn宮gōng仙xiān掌zhǎng，亭tíng亭tíng明míng月yuè底dǐ。

冰bīng弦xián寫xiě怨yuàn更gèng多duō情qíng，騷sāo人rén恨hèn，枉wǎng賦fù芳fāng蘭lán幽yōu芷zhǐ。

春chūn思sī遠yuǎn，誰shuí歎tàn賞shǎng、國guó香xiāng風fēng味wèi。

相xiāng将jiāng共gòng、歲suì寒hán伴bàn侶lǚ。

小xiǎo窗chuāng淨jìng、沈shěn煙yān熏xūn翠cuì袂mèi。

幽yōu夢mèng覺jué，涓juān涓juān清qīng露lù，一yī枝zhī燈dēng影yǐng裡lǐ。