玉漏遲

問wèn春chūn先xiān開kāi未wèi，江jiāng南nán野yě水shuǐ，得dé春chūn初chū小xiǎo。

獨dú殿diàn群qún芳fāng，卻què道dào花huā前qián開kāi早zǎo。

長zhǎng苦kǔ冰bīng霜shuāng壓yā盡jǐn，更gèng說shuō甚shén、風fēng标biāo清qīng窈yǎo。

些xiē子zǐ好hǎo。

孤gū香xiāng冷lěng豔yàn，有yǒu誰shéi知zhī道dào。

年nián年nián吹chuī落luò還hái開kāi，聽tīng畫huà角jiǎo樓lóu頭tóu，送sòng他tā昏hūn曉xiǎo。

何hé處chǔ玉yù堂táng，滿mǎn地dì蒼cāng苔tái不bù掃sǎo。

誰shuí是shì肝gān腸cháng鐵tiě石shí，與yǔ共gòng說shuō、歲suì寒hán懷huái抱bào。

花huā未wèi老lǎo。

無wú奈nài酒jiǔ闌lán情qíng好hǎo。