玉漏遲

自zì憐lián翠cuì袖xiù，向xiàng天tiān寒hán、獨dú倚yǐ孤gū篁huáng吟yín嘯xiào。

半bàn世shì虛xū名míng，孤gū負fù白bái雲yún多duō少shǎo。

欲yù問wèn梅méi翁wēng舊jiù約yuē，怕pà誤wù我wǒ、沙shā頭tóu鷗ōu鳥niǎo。

時shí一yī笑xiào。

行xíng行xíng且qiě止zhǐ，人rén間jiān蜀shǔ道dào。

休xiū怪guài歲suì月yuè無wú情qíng，歎tàn塵chén世shì浮fú生shēng，閑xián忙máng閑xián老lǎo。

待dài趁chèn黑hēi頭tóu，萬wàn裡lǐ封fēng侯hóu都dōu了le。

今jīn古gǔ勳xūn名míng一yī夢mèng，聽tīng未wèi徹chè、鈞jūn天tiān還hái覺jué。

羌qiāng管guǎn曉xiǎo。

樓lóu角jiǎo曙shǔ星xīng稀xī小xiǎo。