月城春・四犯翦梅花

五wǔ雲yún騰téng曉xiǎo。

望wàng凝níng香xiāng畫huà戟jǐ，恍huǎng然rán蓬péng島dǎo。

玉yù露lù冰bīng壺hú，照zhào神shén仙xiān風fēng表biǎo。

詩shī書shū坐zuò嘯xiào。

喚huàn淮huái楚chǔ、滿mǎn城chéng春chūn好hǎo。

雨yǔ谷gǔ催cuī耕gēng，風fēng簾lián戲xì鼓gǔ，家jiā家jiā歡huān笑xiào。

南nán湖hú細xì吟yín未wèi了liǎo。

看kàn金jīn蓮lián夜yè直zhí，丹dān鳳fèng飛fēi诏zhào。

鬓bìn影yǐng青qīng青qīng，辦bàn功gōng名míng多duō少shǎo。

持chí杯bēi滿mǎn釂jiào。

聽tīng千qiān裡lǐ、載zài歌gē難nán老lǎo。

試shì問wèn尊zūn前qián，蟠pán桃táo次cì第dì，紅hóng芳fāng猶yóu小xiǎo。