永遇樂

銀yín月yuè凄qī涼liáng，绮qǐ霞xiá明míng滅miè，秋qiū色sè如rú此cǐ。

露lù滿mǎn清qīng襟jīn，風fēng生shēng衰shuāi鬓bìn，夜yè已yǐ三sān更gēng矣yǐ。

尋xín思sī往wǎng事shì，千qiān頭tóu萬wàn緒xù，回huí首shǒu诮qiào如rú夢mèng裡lǐ。

指zhǐ煙yān霄xiāo，不bù如rú歸guī去qù，不bù知zhī今jīn夕xī何hé夕xī。

鹑chún衣yī百bǎi結jié，膱zhí脂zhī垢gòu膩nì，猶yóu是shì小xiǎo蠻mán針zhēn指zhǐ。

對duì酒jiǔ逢féng詩shī，高gāo吟yín大dà笑xiào，四sì海hǎi今jīn誰shuí似shì。

荷hé亭tíng竹zhú閣gé，共gòng風fēng同tóng月yuè，此cǐ會huì今jīn生shēng能néng幾jǐ。