憶舊遊

正zhèng落luò花huā時shí節jié，憔qiáo悴cuì東dōng風fēng，綠lǜ滿mǎn愁chóu痕hén。

悄qiāo客kè夢mèng驚jīng呼hū伴bàn侶lǚ，斷duàn鴻hóng有yǒu約yuē，回huí泊pō歸guī雲yún。

江jiāng空kōng共gòng道dào惆chóu怅chàng，夜yè雨yǔ隔gé篷péng聞wén。

盡jǐn世shì外wài縱zòng橫héng，人rén間jiān恩ēn怨yuàn，細xì酌zhuó重zhòng論lùn。

歎tàn他tā鄉xiāng異yì縣xiàn，渺miǎo舊jiù雨yǔ新xīn知zhī，曆lì落luò情qíng真zhēn。

匆cōng匆cōng那nà忍rěn别bié，料liào當dāng君jūn思sī我wǒ，我wǒ亦yì思sī君jūn。

人rén生shēng自zì非fēi麋mí鹿lù，無wú計jì久jiǔ同tóng群qún。

此cǐ去qù重zhòng銷xiāo魂hún，黃huáng昏hūn細xì雨yǔ人rén閉bì門mén。