喜遷莺三百首

月yuè波bō疑yí滴dī。

望wàng玉yù壺hú天tiān近jìn，了liǎo無wú塵chén隔gé。

翠cuì眼yǎn圈quān花huā，冰bīng絲sī織zhī練liàn，黃huáng道dào寶bǎo光guāng相xiāng直zhí。

自zì憐lián詩shī酒jiǔ瘦shòu，難nán應yìng接jiē、許xǔ多duō春chūn色sè。

最zuì無wú賴lài，是shì隨suí香xiāng趁chèn燭zhú，曾céng伴bàn狂kuáng客kè。

蹤zōng迹jì。

謾mán記jì憶yì。

老lǎo了le杜dù郎láng，忍rěn聽tīng東dōng風fēng笛dí。

柳liǔ院yuàn燈dēng疏shū，梅méi廳tīng雪xuě在zài，誰shuí與yǔ細xì傾qīng春chūn碧bì。

舊jiù情qíng拘jū未wèi定dìng，猶yóu自zì學xué、當dāng年nián遊yóu曆lì。

怕pà萬wàn一yī，誤wù玉yù人rén、夜yè寒hán簾lián隙xì。