東風第一枝三百首

巧qiǎo沁qìn蘭lán心xīn，偷tōu黏nián草cǎo甲jiǎ，東dōng風fēng欲yù障zhàng新xīn暖nuǎn。

謾mán凝níng碧bì瓦wǎ難nán留liú，信xìn知zhī暮mù寒hán輕qīng淺qiǎn。

行xíng天tiān入rù鏡jìng，做zuò弄nòng出chū、輕qīng松sōng纖xiān軟ruǎn。

料liào故gù園yuán、不bù卷juǎn重zhòng簾lián，誤wù了le乍zhà來lái雙shuāng燕yàn。

青qīng未wèi了liǎo、柳liǔ回huí白bái眼yǎn。

紅hóng欲yù斷duàn、杏xìng開kāi素sù面miàn。

舊jiù遊yóu憶yì著zhù山shān陰yīn，厚hòu盟méng遂suì妨fáng上shàng苑yuàn。

寒hán爐lú重zhòng暖nuǎn，便biàn放fàng慢màn春chūn衫shān針zhēn線xiàn。

恐kǒng鳳fèng靴xuē、挑tiāo菜cài歸guī來lái，萬wàn一yī灞bà橋qiáo相xiāng見jiàn。