西江月

疏shū散sàn履lǚ穿chuān東dōng郭guō，流liú離lí馬mǎ沒méi藍lán關guān。

瓜guā洲zhōu誰shuí問wèn卧wò袁yuán安ān。

孤gū負fù新xīn年nián月yuè半bàn。

鐵tiě甕wèng成chéng銀yín甕wèng出chū，金jīn山shān做zuò玉yù山shān看kàn。

無wú知zhī兒ér女nǚ不bù知zhī寒hán。

冰bīng箸zhù掌zhǎng中zhōng争zhēng看kàn。