望海潮

珑lóng山shān西xī峙zhì，浙zhè江jiāng東dōng逝shì，誰shuí馀yú一yī箭jiàn臨lín沖chōng。

鳳fèng舞wǔ龍lóng飛fēi，地dì靈líng人rén傑jié，當dāng年nián樹shù此cǐ勳xūn庸yōng。

強qiáng弩nǔ萬wàn夫fū雄xióng。

令lìng馮féng夷yí退tuì舍shè，海hǎi若ruò潛qián鋒fēng。

擁yōng石shí成chéng堤dī，百bǎi川chuān約yuē束shù障zhàng西xī東dōng。

至zhì今jīn人rén物wù蕃fān豐fēng。

仰yǎng功gōng揚yáng山shān立lì，德dé潤rùn川chuān容róng。

樂lè極jí西xī湖hú，愁chóu多duō南nán渡dù，他tā都dōu是shì夢mèng魂hún空kōng。

感gǎn古gǔ恨hèn無wú窮qióng。

歎tàn表biǎo忠zhōng無wú觀guān，古gǔ墓mù誰shuí封fēng。

棹zhào舣yǐ錢qián塘táng，濁zhuó醪láo和hé淚lèi灑sǎ秋qiū風fēng。