台城路・齊天樂

畫huà樓lóu西xī送sòng斜xié陽yáng下xià，不bù隨suí逝shì波bō東dōng去qù。

野yě曠kuàng莎shā長zhǎng，山shān空kōng木mù短duǎn，零líng落luò紅hóng衣yī南nán浦pǔ。

遊yóu雲yún路lù阻zǔ。

便biàn魂hún斷duàn蒼cāng梧wú，怨yuàn弦xián誰shuí鼓gǔ。

迢tiáo迢tiáo千qiān裡lǐ萬wàn裡lǐ。

碧bì天tiān空kōng雁yàn信xìn，傳chuán意yì無wú處chǔ。

相xiāng思sī自zì古gǔ。

怅chàng獨dú客kè三sān吳wú，故gù人rén三sān楚chǔ。

懶lǎn話huà巴bā山shān，翦jiǎn镫dèng同tóng聽tīng雨yǔ。