瑞鶴仙

雲yún階jiē連lián月yuè地dì。

記jì舊jiù遊yóu、身shēn在zài溫wēn柔róu鄉xiāng裡lǐ。

花huā陰yīn透tòu窗chuāng绮qǐ。

羅luó衾qīn擁yōng殘cán夢mèng，流liú莺yīng驚jīng起qǐ。

銀yín瓶píng水shuǐ沸fèi。

待dài梳shū妝zhuāng、屏píng風fēng共gòng倚yǐ。

看kàn情qíng眉méi恨hèn眼yǎn，宿sù粉fěn剩shèng香xiāng，亂luàn愁chóu無wú際jì。

長zhǎng記jì。

多duō情qíng消xiāo減jiǎn，宋sòng玉yù連lián牆qiáng，茂mào陵líng同tóng裡lǐ。

離lí懷huái似shì水shuǐ。

天tiān涯yá路lù，歎tàn愁chóu悴cuì。

想xiǎng鴛yuān機jī織zhī錦jǐn，鸾luán台tái窺kuī鏡jìng，秦qín絲sī幽yōu怨yuàn未wèi已yǐ。

好hǎo歸guī去qù、共gòng把bǎ琴qín書shū，倚yǐ嬌jiāo扶fú醉zuì。