瑞鶴仙

風fēng傳chuán秋qiū信xìn至zhì。

顫chàn葉yè葉yè庭tíng梧wú，飄piāo零líng階jiē砌qì。

年nián華huá迅xùn流liú水shuǐ。

況kuàng榮róng枯kū翻fān手shǒu，存cún亡wáng彈tán指zhǐ。

誰shuí編biān故gù紙zhǐ。

論lùn古gǔ往wǎng、英yīng雄xióng鬥dòu智zhì。

在zài當dāng時shí、喚huàn做zuò功gōng名míng，到dào此cǐ盡jǐn成chéng閑xián氣qì。

何hé謂wèi。

生shēng為wéi行xíng客kè，死sǐ乃nǎi歸guī人rén，世shì同tóng驿yì邸dǐ。

十shí步bù九jiǔ計jì。

空kōng撈lāo攘rǎng，謾mán兒ér戲xì。

忍rěn都dōu将jiāng、有yǒu限xiàn光guāng陰yīn萦yíng絆bàn，趁chèn逐zhú無wú窮qióng天tiān地dì。

我wǒ直zhí須xū、跳tiào出chū樊fán籠lóng，做zuò個gè俏qiào底dǐ。