蓦山溪

劉liú郎láng老lǎo矣yǐ，倦juàn入rù繁fán華huá地dì。

觸chù目mù愈yù傷shāng情qíng，念niàn陳chén迹jì、人rén非fēi物wù是shì。

共gòng誰shuí攜xié手shǒu，落luò日rì步bù江jiāng村cūn，臨lín遠yuǎn水shuǐ，對duì遙yáo山shān，閑xián看kàn煙yān雲yún起qǐ。

買mǎi牛niú賣mài劍jiàn，便biàn作zuò兒ér孫sūn計jì。

朋péng舊jiù自zì榮róng華huá，也yě憐lián我wǒ、無wú名míng無wú利lì。

箪dān瓢piáo锺zhōng鼎dǐng，等děng是shì百bǎi年nián身shēn，空kōng妄wàng作zuò，枉wǎng迂yū回huí，貪tān愛ài從cóng今jīn止zhǐ。