清平樂

疏shū疏shū整zhěng整zhěng。

風fēng急jí花huā無wú定dìng。

紅hóng燭zhú照zhào筵yán寒hán欲yù凝níng。

時shí見jiàn篩shāi簾lián玉yù影yǐng。

夜yè深shēn明míng月yuè籠lóng紗shā。

醉zuì歸guī涼liáng面miàn香xiāng料liào。

猶yóu有yǒu惜xī梅méi心xīn在zài，滿mǎn庭tíng誤wù作zuò吹chuī花huā。