攤破江城子・江城梅花引

娟juān娟juān霜shuāng月yuè又yòu侵qīn門mén。

對duì黃huáng昏hūn。

怯qiè黃huáng昏hūn。

愁chóu把bǎ梅méi花huā，獨dú自zì泛fàn清qīng尊zūn。

酒jiǔ又yòu難nán禁jìn花huā又yòu惱nǎo，漏lòu聲shēng遠yuǎn，一yī更gēng更gèng，總zǒng斷duàn魂hún。

斷duàn魂hún。

斷duàn魂hún。

不bù堪kān聞wén。

被bèi半bàn溫wēn。

香xiāng半bàn溫wēn。

睡shuì也yě睡shuì也yě，睡shuì不bù穩wěn、誰shuí與yǔ溫wēn存cún。

隻zhǐ有yǒu床chuáng前qián、紅hóng燭zhú伴bàn啼tí痕hén。

一yī夜yè無wú眠mián連lián曉xiǎo角jiǎo，人rén瘦shòu也yě，比bǐ梅méi花huā，瘦shòu幾jǐ分fēn。