慶春宮・高陽台

江jiāng影yǐng涵hán空kōng，山shān光guāng浮fú水shuǐ，畫huà樓lóu直zhí倚yǐ東dōng城chéng。

落luò葉yè聲shēng稀xī，歸guī鴻hóng聲shēng杳yǎo，晚wǎn風fēng卻què遞dì鐘zhōng聲shēng。

去qù天tiān咫zhǐ尺chǐ，祗zhī疑yí是shì、齊qí雲yún摘zhāi星xīng。

闌lán幹gān疑yí伫zhù，愁chóu見jiàn垂chuí楊yáng，煙yān絮xù萦yíng萦yíng。

官guān梅méi冷lěng笑xiào相xiāng迎yíng。

染rǎn雲yún如rú黛dài，這zhè雪xuě意yì、看kàn看kàn做zuò成chéng。

有yǒu誰shéi知zhī得dé，庾yǔ信xìn閑xián愁chóu，陶táo令lìng閑xián情qíng。