慶春宮・高陽台

曲qū渚zhǔ瀾lán生shēng。

遙yáo峰fēng雲yún斂liǎn，據jù鞍ān又yòu出chū江jiāng城chéng。

青qīng子zǐ垂chuí枝zhī，翠cuì陰yīn遮zhē道dào，乍zhà聞wén一yī兩liǎng蟬chán聲shēng。

素sù蟾chán猶yóu在zài，但dàn惟wéi有yǒu、長cháng庚gēng殿diàn星xīng。

征zhēng夫fū前qián路lù，應yīng怪guài勞láo生shēng，塵chén事shì相xiāng萦yíng。

年nián來lái厭yàn逐zhú時shí迎yíng。

千qiān裡lǐ追zhuī尋xún，兩liǎng鬓bìn凋diāo零líng。

佳jiā景jǐng良liáng辰chén，無wú憀liáo虛xū度dù，誰shuí憐lián客kè裡lǐ凄qī清qīng。

不bù如rú歸guī去qù，任rèn兒ér輩bèi、功gōng名míng遂suì成chéng。

舊jiù歡huān重zhòng理lǐ，莫mò笑xiào淵yuān明míng，卻què賦fù閑xián情qíng。