滿江紅

千qiān裡lǐ酸suān風fēng，茂mào陵líng客kè、鹹xián陽yáng古gǔ道dào。

宮gōng門mén夜yè、馬mǎ嘶sī無wú迹jì，東dōng關guān雲yún曉xiǎo。

牽qiān上shàng魏wèi車chē将jiāng漢hàn月yuè，憶yì君jūn清qīng淚lèi知zhī多duō少shǎo。

怅chàng土tǔ花huā、三sān十shí六liù宮gōng牆qiáng，秋qiū風fēng袅niǎo。

浥yì露lù蘭lán，啼tí痕hén繞rào。

畫huà闌lán桂guì，雕diāo香xiāng早zǎo。

便biàn天tiān還hái知zhī道dào，和hé天tiān也yě老lǎo。

獨dú出chū攜xié盤pán誰shuí送sòng客kè，劉liú郎láng陵líng上shàng煙yān迷mí草cǎo。

悄qiāo渭wèi城chéng、已yǐ遠yuǎn月yuè荒huāng涼liáng，波bō聲shēng小xiǎo。