滿江紅

秋qiū水shuǐ涓juān涓juān，情qíng渺miǎo渺miǎo、美měi人rén何hé許xǔ。

還hái記jì得de、東dōng堂táng松sōng桂guì，對duì床chuáng風fēng雨yǔ。

流liú水shuǐ桃táo花huā西xī塞sāi隱yǐn，茂mào林lín修xiū竹zhú山shān陰yīn路lù。

二èr十shí年nián、曆lì曆lì舊jiù經jīng行xíng，空kōng懷huái古gǔ。

評píng硯yàn品pǐn，臨lín書shū譜pǔ。

箋jiān畫huà史shǐ，修xiū茶chá具jù。

喜xǐ一yī愚yú天tiān禀bǐng，一yī閑xián天tiān賦fù。

百bǎi戰zhàn徵zhēng求qiú千qiān裡lǐ馬mǎ，十shí年nián饾dòu饤dìng三sān都dōu賦fù。

問wèn何hé如rú、石shí鼎dǐng約yuē彌mí明míng，同tóng聯lián句jù。