滿江紅

玉yù壘lěi澄chéng秋qiū，又yòu還hái近jìn、桂guì華huá如rú璧bì。

算suàn六liù載zài、籌chóu邊biān整zhěng暇xiá，幾jǐ多duō功gōng績jì。

鐵tiě壁bì連lián雲yún東dōng海hǎi重zhòng，驚jīng波bō截jié斷duàn狂kuáng鲵ní翼yì。

把bǎ向xiàng來lái、搗dǎo颍yǐng舊jiù規guī模mó，平píng淮huái北běi。

經jīng濟jì妙miào，誰shéi知zhī得dé。

都dōu總zǒng是shì，詩shī書shū力lì。

有yǒu召zhào公gōng家jiā法fǎ，範fàn公gōng胸xiōng臆yì。

赫hè赫hè勳xūn名míng俱jù向xiàng上shàng，綿mián綿mián福fú壽shòu宜yí無wú極jí。

著zhù萊lái衣yī、輝huī映yìng衮gǔn衣yī榮róng，恢huī霖lín澤zé。