滿江紅

樓lóu倚yǐ晴qíng空kōng，炎yán雲yún淨jìng、晚wǎn來lái風fēng力lì。

滄cāng海hǎi外wài、等děng閑xián吹chuī上shàng，滿mǎn輪lún寒hán璧bì。

河hé漢hàn低dī垂chuí天tiān欲yù近jìn，乾qián坤kūn浩hào蕩dàng秋qiū無wú極jí。

憑píng闌lán幹gān、衣yī袂mèi拂fú青qīng冥míng，知zhī何hé夕xī。

登dēng眺tiào地dì，追zhuī疇chóu昔xī。

吳wú越yuè事shì，皆jiē陳chén迹jì。

對duì清qīng光guāng祗zhī有yǒu，醉zuì吟yín消xiāo得de。

萬wàn古gǔ悠yōu悠yōu惟wéi月yuè在zài，浮fú生shēng衮gǔn衮gǔn空kōng頭tóu白bái。

自zì騎qí鲸jīng、仙xiān去qù有yǒu誰shéi知zhī，遙yáo相xiāng憶yì。