落梅花・落梅

壽shòu陽yáng妝zhuāng晚wǎn，慵yōng勻yún素sù臉liǎn，經jīng宵xiāo醉zuì痕hén堪kān惜xī。

忍rěn被bèi東dōng風fēng，亂luàn飄piāo滿mǎn地dì，殘cán英yīng堆duī積jī。

可kě堪kān江jiāng上shàng起qǐ離lí愁chóu，憑píng誰shuí說shuō寄jì，腸cháng斷duàn未wèi歸guī客kè。

流liú恨hèn聲shēng傳chuán羌qiāng笛dí。

感gǎn行xíng人rén、水shuǐ亭tíng山shān驿yì。

越yuè溪xī信xìn阻zǔ，仙xiān鄉xiāng路lù杳yǎo，但dàn風fēng流liú塵chén迹jì。

香xiāng豔yàn濃nóng時shí，東dōng君jūn吟yín賞shǎng，已yǐ成chéng輕qīng擲zhì。

願yuàn身shēn長cháng健jiàn，且qiě憑píng闌lán，明míng年nián還hái放fàng春chūn消xiāo息xi。