蘭陵王

此cǐ何hé夕xī。

天tiān水shuǐ空kōng明míng一yī碧bì。

商shāng量liáng賦fù、如rú此cǐ江jiāng山shān，幾jǐ個gè斜xié陽yáng了le今jīn昔xī。

荒huāng台tái步bù晚wǎn色sè。

沙shā鳥niǎo依yī稀xī曾céng識shí。

啼tí鶬cāng外wài，人rén遠yuǎn未wèi歸guī，江jiāng闊kuò晴qíng虹hóng卧wò千qiān尺chǐ。

殘cán碑bēi藓xiǎn痕hén積jī。

記jì當dāng日rì清qīng遊yóu，夫fū君jūn題tí墨mò。

碧bì瑤yáo仙xiān去qù蒼cāng雲yún隔gé。

飛fēi一yī鏡jìng秋qiū冷lěng，列liè屏píng天tiān遠yuǎn，雞jī聲shēng人rén語yǔ半bàn郊jiāo邑yì。

寄jì情qíng又yòu江jiāng國guó。

愁chóu寂jì。

怕pà聞wén笛dí。

正zhèng怨yuàn苦kǔ溪xī猿yuán，飛fēi倦juàn汀tīng翼yì。

陰yīn陰yīn翡fěi翠cuì迷mí津jīn驿yì。

慨kǎi世shì事shì塵chén化huà，吾wú心xīn形xíng役yì。

清qīng吟yín孤gū往wǎng，渺miǎo醉zuì影yǐng，夜yè翠cuì濕shī。