江城子

試shì霜shuāng池chí面miàn淺qiǎn粼lín粼lín。

鵲què飛fēi晴qíng。

遠yuǎn峰fēng明míng。

蓬péng島dǎo群qún仙xiān，來lái過guò瑞ruì雲yún清qīng。

龍lóng榜bǎng當dāng年nián人rén第dì一yī，黃huáng叔shū度dù，是shì前qián生shēng。

玉yù堂táng行xíng見jiàn演yǎn絲sī綸lún。

彩cǎi毫háo輕qīng。

思sī難nán停tíng。

醉zuì裡lǐ長cháng鲸jīng，翻fān浪làng吸xī東dōng溟míng。

謝xiè女nǚ風fēng流liú相xiāng稱chèn好hǎo，今jīn母mǔ更gèng，鬓bìn常cháng青qīng。