賀新郎

風fēng送sòng寒hán蟾chán影yǐng。

望wàng銀yín河hé、一yī輪lún皎jiǎo潔jié，宛wǎn如rú金jīn餅bǐng。

料liào得de故gù人rén千qiān裡lǐ共gòng，使shǐ我wǒ寸cùn心xīn耿gěng耿gěng。

渾hún無wú奈nài、天tiān長cháng夜yè永yǒng。

萬wàn樹shù蕭xiāo森sēn猿yuán嘯xiào罷bà，覺jué水shuǐ邊biān、林lín下xià非fēi人rén境jìng。

睡shuì不bù著zhù，酒jiǔ方fāng醒xǐng。

芙fú蓉róng池chí館guǎn梧wú桐tóng井jǐng。

悄qiāo不bù知zhī、今jīn夕xī何hé夕xī，寒hán光guāng萬wàn頃qǐng。

年nián少shào風fēng流liú多duō感gǎn慨kǎi，況kuàng此cǐ良liáng辰chén美měi景jǐng。

須xū對duì此cǐ、大dà拼pīn酩mǐng酊dǐng。

滿mǎn目mù新xīn寒hán舞wǔ黃huáng落luò，嗟jiē此cǐ身shēn、何hé事shì如rú萍píng梗gěng。

桂guì花huā下xià，露lù華huá冷lěng。