賀新郎

夢mèng繞rào荷hé花huā國guó。

桂guì社shè蘭lán鄉xiāng白bái蘋píng裡lǐ，月yuè冷lěng波bō寒hán之zhī夕xī。

有yǒu孤gū鹜wù、落luò霞xiá知zhī得de。

一yī鶴hè橫héng空kōng雲yún漠mò漠mò，見jiàn梅méi梢shāo、萬wàn粒lì真zhēn珠zhū滴dī。

猶yóu未wèi把bǎ，寒hán香xiāng惜xī。

畫huà樓lóu何hé處chǔ吹chuī瑤yáo笛dí。

姑gū射shè真zhēn人rén遊yóu紫zǐ府fǔ，下xià戲xì三sān江jiāng七qī澤zé。

此cǐ莫mò是shì、冰bīng魂hún雪xuě魄pò。

半bàn逐zhú風fēng飛fēi半bàn隨suí水shuǐ，半bàn在zài枝zhī、半bàn落luò蒼cāng苔tái白bái。

酒jiǔ醒xǐng後hòu，曉xiǎo窗chuāng碧bì。