漢宮春

霜shuāng皎jiǎo千qiān林lín，正zhèng石shí橋qiáo人rén靜jìng，春chūn滿mǎn橫héng塘táng。

寒hán花huā自zì開kāi自zì落luò，曉xiǎo色sè昏hūn黃huáng。

明míng沙shā暗àn草cǎo，對duì東dōng風fēng、深shēn鎖suǒ閑xián堂táng。

金jīn漏lòu短duǎn，江jiāng南nán路lù遠yuǎn，夢mèng回huí雲yún冷lěng潇xiāo湘xiāng。

重zhòng到dào舊jiù時shí花huā下xià，按àn玉yù笙shēng歌gē徹chè，月yuè正zhèng西xī廊láng。

亭tíng亭tíng愛ài伊yī素sù影yǐng，粉fěn薄báo新xīn妝zhuāng。

經jīng年nián瘦shòu損sǔn，漫màn誰shéi知zhī、心xīn事shì凄qī涼liáng。

休xiū更gèng聽tīng，城chéng頭tóu畫huà角jiǎo，一yī聲shēng聲shēng斷duàn人rén腸cháng。