高陽台

飄piāo粉fěn杯bēi寬kuān，盛shèng香xiāng袖xiù小xiǎo，青qīng青qīng半bàn掩yǎn苔tái痕hén。

竹zhú裡lǐ遮zhē寒hán，誰shuí念niàn滅miè盡jǐn芳fāng雲yún。

麼me鳳fèng叫jiào晚wǎn吹chuī晴qíng雪xuě，料liào水shuǐ空kōng、煙yān冷lěng西xī泠líng。

感gǎn雕diāo零líng。

殘cán縷lǚ遺yí钿diàn，迤yǐ逦lǐ成chéng塵chén。

東dōng園yuán曾céng趁chèn花huā前qián約yuē，記jì按àn筝zhēng籌chóu酒jiǔ，戲xì挽wǎn飛fēi瓊qióng。

環huán佩pèi無wú聲shēng，草cǎo暗àn台tái榭xiè春chūn深shēn。

欲yù倩qiàn怨yuàn笛dí傳chuán清qīng譜pǔ，怕pà斷duàn霞xiá、難nán返fǎn吟yín魂hún。

轉zhuǎn消xiāo凝níng。

點diǎn點diǎn隨suí波bō，望wàng極jí江jiāng亭tíng。